Bruno Mars多元的曲風真是讓人又愛又恨

盼星星盼月亮終於等出了新專輯

結果24K Magic完全打不到我,Uptown Funk難聽版

失望了好一陣子

而這首Versace On The Floor卻直接命中紅心

這種像老歌的溫柔旋律 配上他微微沙啞的性感嗓音

實在是太讚了!

話說這首歌的歌詞根本是葉佩雯阿

我一開始看到歌詞還趕快上網查,看看Versace有什麼我不知道的意思,女神之類

結果查不到,仔細一看歌詞,原來還真的是指衣服呀

哀 而且是買不起的衣服QQ
 

 

Let's take our time tonight, girl
今晚我們慢慢來吧,女孩
Above us all the stars are watchin'
星星在天上看著
There's no place I'd rather be in this world
這世上沒有任何地方比妳身旁更讓我想停留
Your eyes are where I'm lost in
迷失在妳的雙眼裡
Underneath the chandelier
在水晶燈下
We're dancin' all alone
我們不斷地跳舞
There's no reason to hide
沒有任何隱藏
What we're feelin' inside
我們內心的情感的理由
Right now
就是現在


So, baby, let's just turn down the lights
所以,寶貝,讓我們把燈光調暗
And close the door
然後關上門
Oooh I love that dress
喔,我愛這件洋裝
But you won't need it anymore
但妳不再需要它了
No, you won't need it no more
不,妳不再需要它了
Let's just kiss 'til we're naked, baby
讓我們不斷親吻,直到我們坦誠相對,寶貝


Versace on the floor
地上的凡賽斯
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
喔,為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩
Versace on the floor
地上的凡賽斯
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
喔,為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩

Now I unzip the back to watch it fall
現在我拉開背上的拉鍊,看著它往下掉
While I kiss your neck and shoulders
當我吻著妳的脖子和肩膀
No, don't be afraid to show it all
不,不要害怕展現它們
I'll be right here ready to hold you
我在這裡,準備好要抱著妳
Girl, you know you're perfect from
女孩,妳知道妳是如此完美
Your head down to your heels
從妳的頭到腳都完美
Don't be confused by my smile
別被我的微笑所困惑
'Cause I ain't ever been more for real, for real
因為我真的不曾擁有更多,真的

So just turn down the lights
所以,寶貝,讓我們把燈光調暗
And close the door
然後關上門
Oooh I love that dress
喔,我愛這件洋裝
But you won't need it anymore
但妳不再需要它了
No, you won't need it no more
不,妳不再需要它了
Let's just kiss 'til we're naked, baby
讓我們不斷親吻,直到我們坦誠相對,寶貝

Versace on the floor
地上的凡賽斯
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
喔,為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩
Versace on the floor
地上的凡賽斯
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
喔,為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩
Dance
跳舞吧

It's warmin' up
變得越來越熱了
Can you feel it?
妳能感受到嗎?
It's warmin' up
變得越來越熱了
Can you feel it?
妳能感受到嗎?
It's warmin' up
變得越來越熱了
Can you feel it, baby?
妳能感受到嗎,寶貝?
It's warmin' up
變得越來越熱了
Oh, seems like you're ready for more, more, more
喔,看來妳也準備好要更多、更多、更多
Let's just kiss 'til we're naked
讓我們不斷親吻,直到我們坦誠相對


Versace on the floor
地上的凡賽斯
Hey, baby
嘿,寶貝
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩
Versace on the floor
地上的凡賽斯
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
喔,為我脫掉它,為我,為我,現在,女孩

Versace on the floor
地上的凡賽斯
Floor
地上
Floor
地上

文章標籤
創作者介紹

酥油茶的雜七雜八隨筆

酥油茶 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 訪客
  • 剛聽到這首歌也被吸引了,趕緊查Versace是什麼意思,看到一個品牌覺得納悶,後來看到你的網誌才明瞭,只能說歌詞真是太有創意了
  • 可能凡賽斯這品牌不是那麼大眾化吧
    如果歌詞是地上的Gap或Hang Ten我應該能馬上反應過來

    酥油茶 於 2016/11/08 11:37 回覆

  • littlegirl
  • 你的網誌完全說出我的心聲啊:D
  • 妳也是比較喜歡唱情歌的火星人嗎(握~)

    酥油茶 於 2016/11/13 19:55 回覆

  • mira1217
  • 真的超喜歡他聲音配柔柔的旋律的😍酥麻啊啊~心裡小鹿互撞好幾刺了😂
  • 真的!
    柔柔的旋律配沙沙的歌聲是王道阿^^

    酥油茶 於 2016/11/13 19:57 回覆

  • 路人
  • 翻的真好!
  • 謝謝你! 被稱讚了有點感動阿

    酥油茶 於 2016/12/02 19:59 回覆

  • Fatfat
  • 最近也一直重複的聽這首歌,好聽!
    Love Bruno ❤️
  • 他的歌還是這種調調最好聽了(握)

    酥油茶 於 2016/12/02 20:01 回覆

  • 訪客
  • 作專輯還能置入行銷,可怕的賺錢方式。
    不過改成中國強on the floor,宜而爽on the floor又該如何?
  • Henry
  • No, you won't need it no more
    因該是是不 你不會不再需要它,負負得正,所以他還是希望之後再看他穿啊xDD
  • CMYK
  • 我跟你一樣24K完全沒打到
    想說聽個整個專輯看看
    聽到這首就加進歌單了
    有一種幸福又微醺的感覺XD
    超愛這曲風阿
  • michael
  • 倒不覺得是置入行銷
    而是延續24K Magic的炫富主題

    而Versace正是許多暴發戶愛用的品牌
    一如許多黑人放克歌曲,24K Magic用了炫富的元素
    MV中他穿的衣服,金飾,全身都是Versace
    大量連續回紋, 就是Versace愛用元素

    身邊手下,女人穿的衣服,除了運動衫和素色泳裝以外
    黑/白底+金色葉紋 , 暖色系拼花 ,
    幾乎全部都是Versace, 辨識度極高
  • 訪客
  • 這才是最正統的R&B
    好聽極
  • 健康檢查
  • 超讚的~給你推一個
  • 訪客
  • 這邊的floor應該是翻成舞池吧?
  • 訪客
  • 哈哈哈哈哈哈哈快笑死 我也本來很陶醉的但看到歌詞這真的很像Bruno的幽默啊啊
找更多相關文章與討論