酥油茶的雜七雜八隨筆

私心評價：6分 (10分為滿分)
聞道尾秀介之名已久，終於在圖書館中看到這本很多人推的<向日葵不開的夏天>。

 
You've been on this road too long
你在這條路上走得太遠了
Hearing music but it's not your song
聽的音樂不是你的歌
Wanna scream but your voice is gone
想要尖叫但你已失聲
Days trapped inside your head
時間被困在你的腦中

 
If you say the word, I'll drive you home
只要妳開口，我會載妳回家的
'Cause right now I'm ignoring signs on the road
因為現在我忽略了路上的所有號誌
Or close your eyes, imagine a place
或是閉上眼睛，想像一個地方
Anywhere, we'll go there
我們一起去的任何地方
Stars in the sky are a map for our lives
天上的星斗是我們們生命的地圖
Scattered and constantly changing their minds
散佈在天空，不斷閃爍
Hold on to me and I'll be good to you
抓緊我，我會對妳很好
I want you here, us two
我要妳在這裡，就我們兩個人
Don't care where we're going
不要去想我們要去哪裡
As long as the focus
只要是
Is you and I, you and I
妳和我一起，妳和我一起
Don't need a compass to direct us nowhere
不需要指南針來指引我們
I wanna go missing with you
我想和妳一起迷失
Watching the skyline reflecting from your eyes
看著天際線在妳眼中的倒影
I wanna go missing with you
我想跟妳一起迷失
Finding each other in wanderlust summer
在狂熱的夏天一起尋找彼此
Carefully place your heart in my hands
小心地把妳的心放在手掌中
I'll lead the way like I know where we are
我會帶領妳 就像我知道該去哪一樣
I'm lost in the moment of feeling alive
我在感到活著的那一剎那迷失了
This freedom babe, is amazing with you by my side
寶貝，這就是自由，只要妳在我身邊，就能讓我驚喜
No, I don't care where we're going
不，我不在意我們要去哪
As long as the focus
只要是
Is you and I, you and I
妳和我一起，妳和我一起
Don't need a compass to direct us nowhere
不需要指南針來指引我們
I wanna go missing with you
我想和妳一起迷失
Watching the skyline reflecting from your eyes
看著天際線在妳眼中的倒影
I wanna go missing with you
我想跟妳一起迷失
Finding each other in wanderlust summer
在狂熱的夏天一起尋找彼此
Just like a storm through the isles
就像小島上的暴風雨
We'll skim on water through our lives
我們會經歷一切
Just like a road with a million miles
就像千百萬里的路程
Could lead us anywhere, but I don't care
可能帶我們到任何地方，但我不在意
I just wanna go missing with you
我只想和妳一起迷失
Watching the skyline reflecting from your eyes
看著天際線在妳眼中的倒影
I wanna go missing with you
我想和妳一起迷失
Finding each other in wanderlust summer
在狂熱的夏天一起尋找彼此
Can we just live like we're lost?
我們能不能就活得就像迷失了一樣?
 

I don't want to play this game no more
我不想再玩這個遊戲
I don't wanna play it
我不想再玩了
I don't want to stay 'round here no more
我不想再待在這裡
I don't wanna stay here
我不想待在這裡
Like rain on a Monday morning
就像星期一早晨的雨
Like pain that just keeps on going on
就像不斷持續的傷痛

I can't buy your love, don't even wanna try
我不能買你的愛，連試都不想
Sometimes the truth won't make you happy
有時候真相並不會讓你開心
So I'm not gonna lie
所以我不會說謊
But don't ever question that my heart beats only for you
但請不要懷疑，我的心只為了你而跳動
It beats only for you
它只為了你而跳動

At times life is wicked and I just can't see the light
當生命在跟我惡作劇時，我無法看到希望
A silver lining sometimes isn't enough
一線光明有時並不足夠
To make some wrongs seem right
不足以挽回錯誤
Whatever life brings
無論又遇到了什麼
I've been through everything
我經歷了很多
And now I'm on my knees again
而現在我又倒地了

Send your kisses my way
將妳的吻寄來
Bring your sweet heart to me
把妳甜蜜的心給我
I've been waiting for so long
我已經等好久了

第一次聽到他們的歌是I Hate Everything About You十分驚豔
後來連來連去 又聽到他們的It's All Over之後就忍不住去粉絲團按讚了

說起Passenger大家都會想到紅透半邊天的Let Her Go
其實他們還有很多好聽的歌啊

MV好像被下架了
這邊只好送上Spotify傳送門了...