最近開了一間餐廳，有點忙，所以比較少翻歌詞
可是可是，熱愛的紅髮艾德發了新單曲，而且還一次兩首
這叫人怎麼忍的住XD
從一個禮拜前就看到他在FB說要發新歌，預告時間在6號早上五點
於是本魯定了鬧鐘，起床才發現
- Jan 06 Fri 2017 22:54
-
Ed Sheeran - Castle On The Hill 中英歌詞
- Nov 07 Mon 2016 14:01
-
Amy Winehouse - I Heard Love Is Blind
Amy Winehouse絕對是我最懷念的女歌手，沒有之一
大學的時候為Back To Black瘋狂，有時能一整晚都聽同一張專輯
Me and Mr.Jones、Tears Dry On Their Own、Love Is A Losing Game，
還有太多太多的優美歌曲都讓我愛不釋手。
後來看到她過世的新聞，著實難過了一陣子QQ
- Nov 07 Mon 2016 00:05
-
Bruno Mars - Versace on The Floor 中英歌詞
Bruno Mars多元的曲風真是讓人又愛又恨
盼星星盼月亮終於等出了新專輯
結果24K Magic完全打不到我，Uptown Funk難聽版
失望了好一陣子
而這首Versace On The Floor卻直接命中紅心
- Oct 29 Sat 2016 22:06
-
Norah Jones - Carry On 中英歌詞
對諾拉瓊斯最有印象的是第一張專輯Come Away With Me
其實第一次認真聽爵士樂也是聽那張
那首Don't Know Why真是好聽到會起雞皮疙瘩
而這首Carry On是在Spotify的Soft Pop Hits聽到的
她那慵懶又有點小憂鬱的柔美歌聲再度正中我的心...
- Oct 07 Fri 2016 23:18
-
Green Day - Still Breathing 中英歌詞
說來也奇怪，在American Idiot專輯剛發行的時候熱愛這團
Boulevard Of Broken Dreams, Wake Me Up When September Ends
這兩首在我的歌單裡常駐了好長一段時間
可是後來就沒有再follow他們了
直到無意間聽到這首Still Breathing才再度被吸引
- Jul 02 Sat 2016 00:16
-
Rihanna - Sledgehammer 中英歌詞
- Jun 27 Mon 2016 13:40
-
Mumford & Sons - Hopeless Wanderer 中英歌詞
這首歌在國外的討論版上看到兩種說法
第一種是剛開始心有徬徨，不知該往何處去，只想要如行屍走肉般的活著。
然後他被你(you，也許是指人也許是指神)救贖，決定要好好生活。
第二種是覺得大家都把Mumford想的太基督教了，這首單純是工作太忙，
所以跟女友聚少離多，夜裡感到徬徨罷了，這樣解釋似乎也蠻有道理的XD
- Jun 25 Sat 2016 19:29
-
Mumford and Sons - Little Lion Man 中英歌詞
剛好最近在瘋權力遊戲
這首歌根本是提利昂的主題曲嘛哈哈哈 超搭的
第一他是獅家的 第二他是個侏儒 第三之前他愛的妓女都叫他My Lion
而且在劇中 我們可以看到他的努力與勇氣
雖然他足智多謀而且勇敢
- Jun 25 Sat 2016 13:18
-
Mumford & Sons - The Cave 中英歌詞
這個團體真是讓人又愛又恨
他的歌詞不是太文青 就是帶有宗教意味
對我這種知識庫不大的人來說 實在很困擾 偏偏他的歌又好聽到不行...
如果有翻的不對的地方請務必告訴我
愛死他們的歌路 一開始很柔和 或是很輕快 到一半的時候變得很激昂
- Jun 25 Sat 2016 11:00
-
Asher Monroe Book - Try 中英歌詞
第一次聽到這首歌不是看電影的時候
而是在FB看到曾經心儀的女生分享的
不過主角當然不是我啦(嘆)
簡單的歌詞 簡單的旋律 卻很能感動人
If I walk would you run
- Jun 24 Fri 2016 21:41
-
Mumford & Sons - Snake Eyes 中英歌詞
本來一直很排斥翻譯這首
雖然沒幾句歌詞 但難度實在是很高
可是因為我實在是太喜歡Mumford & Sons了
於是上網查了查，一邊看這這篇文章一邊試著把它翻出來
http://cliffordstumme.com/2015/05/03/what-does-snake-eyes-by-mumford-sons-mean/
- Jun 24 Fri 2016 20:30
-
MIKA - Stardust 中英歌詞
我本身並沒有特別喜歡Mika，但我熱愛莫文蔚XD
這版本是跟莫文蔚合唱的
歌詞最後出現一句中文 害我聽好久 想說那句是什麼鬼...
I could be staring at somebody new
我凝視著另外一個人
